Department of Foreign Languages and Literature

Research Output 1987 2019

Filter
Chapter (peer-reviewed)
2018

'Every Bombed Village is My Hometown': James Baldwin’s Engagement with the American War in Vietnam

Wang, Y., 2018, (Accepted/In press) The Subject(s) of Human Rights, eds. Cathy Schlund-Vials, Guy Beauregard, and Hsiu-chuan Lee. Temple University

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

「美國優先」:《反美陰謀》之對抗歷史、記憶行動 主義與日常生活

Translated title of the contribution: 「美國優先」:《反美陰謀》之對抗歷史、記憶行動 主義與日常生活Liao, P-C., 2018 Apr, 學於途而印於心:李有成教授七秩壽慶暨榮退文集. 王智明, 熊婷惠 & 張錦忠 (eds.). 臺北: 書林出版社, p. 205-222

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2017

Confronting Death: On Heidegger and Levinas.

Lai, C-H., 2017 Mar, Confronting Morality.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Murder in the Name of Honor?: Honor Crimes, Economics, and Ghosts in Nadeem Aslam’s Maps for Lost Lovers

Liao, P-C., 2017 Dec, Confronting Mortality. Scott, C. (ed.). NCKU Press, p. 153-175

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

翻轉主流文化的癌症想像:《哀悼乳房》與《天生一對》與大眾的對話

Translated title of the contribution: 翻轉主流文化的癌症想像:《哀悼乳房》與《天生一對》與大眾的對話Wang, Y., 2017 Jul, 邊緣主體:性別與身分認同政治. 楊芳枝 (ed.). 臺灣: 巨流

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2016

A canvas of foreign characters: Post/colonial modernity in Lai Xiangyin's "the translator" and thereafter

Wang, Y., 2016 Dec 19, Perverse Taiwan: Queer Culture and Movements in Contemporary Taiwan. Chiang, H. H. (ed.). Routledge, Taylor & Francis Group, p. 210-227 18 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

translator
modernity
1 Citation (Scopus)

Perverse Taiwan

Chiang, H. & Wang, Y., 2016 Dec 19, Perverse Taiwan. Taylor and Francis Inc., p. 1-17 17 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2015

Becoming a Redeeming Angel: Crossing the Borders between Innocence and Experience in Tess of the d’Urbervilles

Chen, C-F., 2015 Dec, Shifting Boundaries:Global Perspectives on Literature and Culture. Scott, C. F. (ed.). 國立成功大學出版中心, p. 40-50

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Post-Magical Realism: Critical History and Spectral Haunting in Beloved.

Lai, C-H., 2015 Dec, Shifting Boundaries: Global Perspectives on Literature and Culture. . p. 77-102

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Taiwanese Literature.

Yang, C., 2015, The Encyclopedia of Postcolonial Studies. Wiley-Blackwell

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

The Return of Diasporic Daughters: Rethinking Identity, Home, and Ethics in Mukherjee’s The Tiger’s Daughter and Ondaatje’s Anil’s Ghost

Liao, P-C., 2015 Dec, Shifting Boundaries: Global Perspectives on Literature and Culture. Scott, C. (ed.). NCKU Press, p. 106-131

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2014

新歷史主義對文學詮釋的創新與困境

Translated title of the contribution: 新歷史主義對文學詮釋的創新與困境Lai, C-H., 2014 Nov, 第四屆文學藝術與創意研發學術研討會論文集. 張高評 (ed.). 臺北市: 里仁書局, p. 13-42

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2013
1 Citation (Scopus)

Unraveling the apparatus of domestication: Zhu tianxin’s the ancient capital and queer engagements with the nation-state in post-martial law taiwan

Wang, Y., 2013 Nov, Queer Sinophone Cultures. Heinrich, L. & Chiang, H. (eds.). Routledge, Taylor & Francis Group, Vol. 9780203590928. p. 52-63 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

martial law
nation state
Taiwan

コーパスに基づいたeラーニングコンテンツとオンライン日本語作文支援システムの開発

Translated title of the contribution: コーパスに基づいたeラーニングコンテンツとオンライン日本語作文支援システムの開発Huang, S-M., 2013 Dec, 2013年應用日語教學國際學術研討會論文集. p. 143-155

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

行動與環境感知的英語學習環境設計

Translated title of the contribution: 行動與環境感知的英語學習環境設計Liu, G-Z., 2013 Oct, 語文數位學習. 柯華葳 (ed.). 高教

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2012

The Cultural Politics of Trauma: DeLillo, Foer, and 9/11’s Falling Bodies

Liao, P-C., 2012 Jan, The Wounded Body in Literature. Klassen, J., Hsieh, Y. & Janicki, J. (eds.). Bookman Books Ltd., p. 145-163

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

再現亞美女性身體:以內田淑子《照片新娘》為例

Translated title of the contribution: 再現亞美女性身體:以內田淑子《照片新娘》為例Yu, S., 2012, 亞/美之間:亞美文學在台灣. 梁一萍 (ed.). 臺灣: 書林出版社

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2011

A cognitive semantic study of 'root' in Mandarin Chinese.

Lee, H-C., 2011, Diversity of Languages:曹逢甫教授榮退論文集. Chung, R. (ed.). 文鶴出版有限公司, p. 273-294 (Diversity of Languages: Papers in Honor of Professor Feng-fu Tsao on the Occasion of his Retirement. ed. by Raung-fu Chung et al.).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Adverbial compounding with Chinese YOU ‘have’

Lee, H-C., 2011, Diversity of Languages:曹逢甫教授榮退論文集. Chung, R. (ed.). 文鶴出版有限公司, p. 295-317 (Diversity of Languages: Papers in Honor of Professor Feng-fu Tsao on the Occasion of his Retirement. ed. by Raung-fu Chung et al.).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2010

Consuming Sorrow: Conversion and Consumption in Tamburlaine; Part One.

Scott, C. F., 2010 Jul, Christopher Marlowe the Craftsman: Lives, Stage, and Page. Routledge, Taylor & Francis Group, p. 199-214

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

挑戰典範:美國第三波女性主義作家之策略

Translated title of the contribution: 挑戰典範:美國第三波女性主義作家之策略Yu, S., 2010 Dec, 文學藝術與創意研發研究論文集. 張高評 (ed.). 臺灣: 里仁書局

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2009

Mai-Mai Sze, Shawn Wong, Homebase, American Knees

Yu, S., 2009 Feb, Encyclopedia of American Ethnic Literature. Facts on File

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Rime familiarity effect on spoken vocabulary acquisition

Chen, A. S-W., 2009 May, Proceedings of the Twenty-sixth International Conference on English Teaching and Learning in the Republic of China. Vol. 26. p. 113-116

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

提供乳房 : 現代小說再現的奶娘角色

Translated title of the contribution: 提供乳房 : 現代小說再現的奶娘角色Tsai, M-T. & Yu, S., 2009, 母職研究再思維-跨領域的視野. 五南圖書出版股份有限公司

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2008

Language development and cultural identity evolution of children from multilingual families in Taiwan

Kao, S-M., 2008 Feb, Two Or More Languages: Proceedings from the 9th Nordic Conference on Bilingualism. University of Joensuu, p. 94-102

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

「台湾人日本語学習者作文コーパス」の構築─データの収集および電子化とコーパスの機能を中心に─

Translated title of the contribution: 「台湾人日本語学習者作文コーパス」の構築─データの収集および電子化とコーパスの機能を中心に─Huang, S-M. & 山本卓司, 2008 May, 東呉大学LARP at SCU 研究工作坊(二)會議手冊. p. 35-40

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

書寫/母職:以艾莉絲‧沃克為例

Translated title of the contribution: 書寫/母職:以艾莉絲‧沃克為例Yu, S., 2008 Dec, 母職研究再思維-跨領域的視野. 臺灣: 五南圖書出版公司, p. 3-19

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2007

Alice Walker

Yu, S., 2007 Jan, Encyclopedia of African American Women Writers: Volume Two. Greenwood Publishing Group Inc.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

「台湾人日本語学習者作文コーパス」の構築について

Translated title of the contribution: 「台湾人日本語学習者作文コーパス」の構築についてHuang, S-M., 2007 Jul, 2007年日語教學國際會議論文集.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

以語料庫為本之台灣西班牙語教學研究

Translated title of the contribution: 以語料庫為本之台灣西班牙語教學研究Lu, H-C., 2007, 外國語文研究專刊:: 歐洲語言文化在台灣. 臺北: 政治大學, p. 1-22 (Journal of Humanities).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2006

Estudio de léxico a partir de contraste de dos corpus: El CATE y el CLE

Translated title of the contribution: Estudio de léxico a partir de contraste de dos corpus: El CATE y el CLELu, H-C., 2006, Proceedings of the 4th International Contrastive Linguistics Conference. Santiago de Compostela, Spain, p. 391-396 (Journal of Humanities).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2005

Russell Leong

Yu, S., 2005, Dictionary of Literary Biography: Asian American Writers. Gale

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

台湾人日本語学習者作文データベースを利用した誤用分析 ー副詞の使用とその誤用傾向についてー

Translated title of the contribution: 台湾人日本語学習者作文データベースを利用した誤用分析 ー副詞の使用とその誤用傾向についてーHuang, S-M., 2005 Apr, 2005年日語教學國際會議論文集. 東呉大学, p. 333-344

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

四種語言;兩種文化認同: 一個多重語文及文化發展的個案報告

Translated title of the contribution: 四種語言;兩種文化認同: 一個多重語文及文化發展的個案報告Kao, S-M., 2005 Jan, 2005年「文化衝突」研討會論文集. 東吳大學外語學院

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

西漢翻譯研究之初探

Translated title of the contribution: 西漢翻譯研究之初探Lu, H-C., 2005, 西語翻譯學研究:: 西語翻譯學研討會論文集. 杜東璊 (ed.). p. 172-194 (Journal of Humanities).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2004

Contraste estructural de las oraciones complejas entre el español y el chino a base del corpus.

Translated title of the contribution: Contraste estructural de las oraciones complejas entre el español y el chino a base del corpus.Lu, H-C., 2004, Studies in Contrastive Linguistics: Proceedings 3rd International Contrastive Linguistics Conference. Universidad de Santiago de Compostela, Spain, p. 257-271

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Orientalist Fantasy and Desire in Maxine Hong Kingston’s The Woman Warrior

Yu, S., 2004 Jan, National, Communal and Personal Voices in Asian America and the Asian Diaspora. Lit Verlag, p. 67-86

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2003

Análisis de Lingüística Comparada: Contrastes Estructurales de la Cláusula Relativa.

Translated title of the contribution: Análisis de Lingüística Comparada: Contrastes Estructurales de la Cláusula Relativa.Lu, H-C., 2003, Adquisición, Enseñanza y Contraste de Lenguas, Bilingüismo y Traducción. Universidad de Vigo, Spain, p. 233-244

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2001

越界、酷兒:拉爾森的精神分析挑戰

Translated title of the contribution: 越界、酷兒:拉爾森的精神分析挑戰Yu, S. & 劉開鈴, 2001 Aug, Judith Butler的性別操演理論導論. 五南圖書出版公司, p. 96-107

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

1999

Joseph Jessing: Holy Priest and Brave Soldier

Scott, C. F., 1999, The Spirit of John Joseph Jessing: Priest, Orphan’s Friend, Visionary. Pontifical College Josephinium, p. 93-100

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

上網學寫作

Translated title of the contribution: 上網學寫作Kao, S-M., 1999 Jan, 台灣省高級中學社會學科輔導團叢書,英文專輯. (International Journal of English as Lingua Franca).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

1998

『て』接続形に関する一考察―典型とつながりを中心に―

Translated title of the contribution: 『て』接続形に関する一考察―典型とつながりを中心に―Huang, S-M., 1998 Jan, 日本語文學國際會議論文集. 中華民国日語教育学会・輔仁大学, p. 203-218

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

你明天要不要去台北?” -從答詞觀點探討台灣國語助動詞 “要” 的用法

Translated title of the contribution: Are you going to Taipei or not? Yao as an auxiliary verb in Taiwan MandarinTsai, M-H., 1998, 第二屆台灣語言國際研討會論文選集. 黃宣範 (ed.). 臺北市 : Crane Publishing Co., p. 329-344

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

日中両語における動詞の他動性についての一試案

Translated title of the contribution: 日中両語における動詞の他動性についての一試案Huang, S-M., 1998 Jan, 中華民國年度留日學人學術論文専輯. p. 609-618

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

1997

`I am Duchess of Malfi still’: The Identity-Death Nexus in The Duchess of Malfi and The Skull Beneath the Skin

Scott, C. F., 1997, Theory and Practice of Classic Detective Fiction. Praeger, p. 29-36

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

1995

From script to impromptu: Learning a second language through process drama

Kao, S-M., 1995 Jan, Selected readings in drama and theatre education : the IDEA '95 papers. Brisbane, Australia: NADIE Publications, Vol. 88.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

1993

過程寫作教學觀及應用在寫作課程的教案設計

Translated title of the contribution: 過程寫作教學觀及應用在寫作課程的教案設計Kao, S-M., 1993 Jan, 第十屆英語教學論文集. Crane Publishing Co., Vol. 49.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)