釣鴛湖客及其《鴛渚誌餘雪窗談異》之研究

Abstract

釣鴛湖客《鴛渚誌餘雪窗談異》為明代短篇文言志怪小說，分為上、下二帙。上帙十六篇，下帙十四篇，共三十篇故事，其中〈天符殿舉錄〉、〈燈妖夜話錄〉二篇僅存題目而無內文。在早期的中國文學史、小說史上，關於《鴛渚誌餘雪窗談異》一書的討論情況甚少，或因其為稀見小說的緣故，鮮為人知。但是根據目前所知，此書在問世不久，即有高達二十五篇的故事被《胡氏粹編》、《國色天香》、《繡谷春容》、《萬錦情林》、《燕居筆記》、《廣艷異編》、《續艷異編》、《情史》、《古今清談萬選》、《游翰稗編》等類書所選錄，能知其在當時肯定是一部相當受到歡迎的小說。然而原書卻長期遭受湮沒，失傳了四百餘年，直至二十世紀末才被吉林大學出版社與中華書局重新校點、出版，得以再傳。其後，中華書局編輯部再尋繹兩篇佚文，推斷《廣艷異編》中所收錄的〈投桃記〉、《古今清談萬選》中所收錄的〈燈神夜話〉，應該就是佚失的〈天符殿舉錄〉、〈燈妖夜話錄〉二篇，因此，再版時便附錄於書末。至此，全書三十篇故事，始得以完整呈現。全書以嘉興為書寫背景舞台，作者藉由嘉興地區的人事物，寄寓褒貶，內容多以教化、勸戒、立善為依歸，為一部深具地方色彩、懲惡勸善的小說。 本論文共分為六章，第一章說明研究動機與目的，回顧釣鴛湖客與《鴛渚誌餘雪窗談異》的相關文獻，掌握前人研究的概況，並說明本論文在研究過程中所操作的方法，及論文的脈絡安排。第二章分從作者身分、時代背景、《鴛渚誌餘雪窗談異》在當時被其他小說所收錄的情況與成書年代，作更完整的爬梳與探究。第三章著重《鴛渚誌餘雪窗談異》中故事作品的分析，依故事的梗概，可分為愛情、警世、歌頌三種故事主題。第四章從人物形塑方面作細究，歸納出作者所欲呈現的典型人物，並述及敘事觀點、詩詞表現，還有書中所欲傳達的主題思想內涵。第五章則是談論小說繼往開來之情形。先追溯故事的來源，了解故事的因革變創，比較故事前後發展的異同、延伸的情況，明瞭作者如何在相似的原型本事中加入巧思與創意，展現出不同的故事樣貌；其次再探討《鴛渚誌餘雪窗談異》對之後明末清初小說創作的影響情況。第六章綜上所述，總結本文研究的成果，肯定《鴛渚誌餘雪窗談異》一書的特殊性與價值，並正視《鴛渚誌餘雪窗談異》在中國小說史上承先啟後的關係，以及不遺餘力地發揚地方文化之?。

Date of Award	2014 Aug 21
Original language	Chinese
Supervisor	Yi-Yuan Chen (Supervisor)