出世悲時事,忘情念友生:吳梅村與臨濟宗三峰禪僧交遊詩文映現的心靈圖景

研究成果: Article同行評審

摘要

吳梅村臨終之際,遺言“斂以僧裝”一事格外引人注目。一般認爲此乃梅村仕清後,無顏以前朝冠服入殮的自解之道,然而此說實削弱他的佛教因緣與主觀意願。過去研究吳梅村與佛禪關係,較少梳理其倫理困境,及對佛門僧諍之省思。本文擬補足這兩點,以與吳梅村交往最熱絡的臨濟宗三峰派之交遊詩文爲討論核心。首先,梳理梅村與晦山戒顯相約入山卻辜負,映現的家國承擔與心理衝突;其次,推翻袁枚“梅村贈答方外詩俱無佳處”之說法,指出吳梅村雖與三峰派漢月法藏不曾往來,但與其法嗣剖石弘璧、繼起弘儲、具德弘禮等之贈答酬作,在在透顯對漢月的尊崇,以及與三峰禪僧亦師亦友的深刻情誼。最後,本文發現吳梅村與遺民僧繼起弘儲、檗菴正志之往來詩作,一方面傳達從廟堂荒頹到禪門論諍,梅村的感慨與省思。同時在詮釋法門戈矛的過程中,梅村有意强化出世必能安身的傾向,雖過於一廂情願,卻又襯托他遺囑以僧衣入殮,是洞悉一切後的選擇。
貢獻的翻譯標題"Withdrawing from the World Just to Lament Current Affairs; Forsaking Feelings Only to Pine for Friendship": The Emotional Landscape Reflected in Wu Meicun's Poems to Linji Sanfeng Monks
原文???core.languages.zh_TW???
頁(從 - 到)61-96
頁數36
期刊人文中國學報 = Sino-Hamanitas
發行號31
出版狀態Published - 2020

指紋

深入研究「出世悲時事,忘情念友生:吳梅村與臨濟宗三峰禪僧交遊詩文映現的心靈圖景」主題。共同形成了獨特的指紋。

引用此