摘要
梅膺祚《字彙》將《說文》540部首簡化為214部，部首次序及各部所轄之字，均依筆畫多寡排列，改革過去辭書不便檢索之弊，具有開創性的貢獻。石鼓文為北京故宮博物館的鎮館之寶，初唐於天興縣出土後，著名詩人李白、杜甫、韓愈、韋應物等都曾撰文歌頌，歷代研究不輟，在漫長的中國歷史中，石鼓文可說是學術影響力最為深遠的一件出土文獻。梅膺祚的《字彙》是第一本正式採錄石鼓文字的大型字典，這標誌石鼓文的影響力由專業的古文字學研究，逐漸走入市民大眾。《字彙》相關研究已汗牛充棟，但關於該書引用石鼓文情況迄今仍未有專文討論。本文詳細統計《字彙》引用石鼓文的次數，回覈石鼓文拓本，對《字彙》意見進行校釋，並藉以探討收字問題，以及對後世大型字典的編纂之啟發。
| 貢獻的翻譯標題 | The Confluence of the Old Stream and the New Spring-A Textual Research on Quoting Stone Drums in Zi Hui |
|---|---|
| 原文 | ???core.languages.zh_TW??? |
| 頁（從 - 到） | 71-108 |
| 頁數 | 38 |
| 期刊 | 成大中文學報 ＝ Journal of Chinese Literature of National Cheng Kung University |
| 發行號 | 79 |
| 出版狀態 | Published - 2022 12月 |