《左傳》、《國語》「業」字諸義析論

本文論「業」本義為「大版」，因其能書文字於上而衍生「書冊」義，又自「書冊」義引申「學業」義。此外，依《左傳》、《國語》記載，「業」乃謄錄盟詞之副本、諸侯與卿大夫策勳及賞功之記錄，故「業」引申有「功業」義與「祿位」義。又因諸侯與卿大夫有「祿位」而承擔義務，故推衍為「事」義。庶人、工、商、皁、隸等非貴族者本各有職務，故亦稱其工作內容為「業」，唯此用法當轉承自諸侯、卿大夫之「業」。諸侯與卿大夫祿位可由子弟繼承，故「業」作動詞又見「繼承」義。《左傳》又見「業」釋為「貢賦之業」，然此「業」實為支付「國用」之「稅」，係由「農」、「庶人」承擔，故應修訂為「稅之業」。非貴族者之「業」亦有「事」義，代稱「稅」之「業」當由此派生。