摘要
本文以2019年12月至2021年6月為研究區間,以聯合報系為語料來源,歸納出55組新冠疫情醫療詞彙。論述四個議題:首先,以疫情詞彙為關鍵詞運用CKIP分析探查語言與社會之間關係。其次,了解疾病用詞和語言表達對社會的實際影響,如疾病的命名和污名化。再來,討論疫情所用到的隱喻,最後指出醫學語言使用首字母、行話,除了維護學科的專業性外,也促成社會教育的目的。總結認為隱喻並非只是造成負面的感受,而是能幫助社會大眾清晰的了解疾病的特徵。
貢獻的翻譯標題 | Research on Narratives of Medical Language Related to the COVID-19 Epidemic: Language, Events, and Times |
---|---|
原文 | ???core.languages.zh_TW??? |
頁(從 - 到) | 213-243 |
頁數 | 31 |
期刊 | 中國語文通訊 = Current Research in Chinese Linguistics |
卷 | 101 |
發行號 | 2 |
DOIs | |
出版狀態 | Published - 2022 7月 |