摘要
屈復(1668-1745)於乾隆八年(1743)付梓的《唐詩成法》,是一部單選五、七言律詩的唐詩選本。書中首首皆有圈點及詩評,並運用眾多的詩法名目,提示讀者留意詩作的「法好」、「法密」、「合法」之處;還針對詩中的用字、用詞,提出具體的修改建議。較諸一般有選無評、或是專注於詩中典故考釋的唐詩選本,更具有指點初學習詩的作用。加以屈復對唐代詩家的評價、對四唐詩作的高下分判,也都頗有見地,詩評內容更是體現其細心熟讀詩作後的獨到領會。本書誠如孫琴安《唐詩選本提要》所言:「雖不是一本著名的唐詩選本,但在評詩方法上卻能獨樹一幟,與眾不同,自有其不可忽視的地位和特點。」本書因流傳有限,僅館藏於少數圖書館善本古籍庫,迄今亦未有點校本問世。本文遂在整理歸納全書要旨後,深入探討屈復如何以詩法指點學詩、評論詩作,以及在詩法之外,兼顧「詩意」的說詩特點。期能有助學界理解屈復對唐詩的選評及其詩法觀,對於清代詩歌初學教材的樣貌,也有延伸參考的效益。
貢獻的翻譯標題 | Viewpoint Analysis on Poetry Rules of Qu Fu in Tangshi Chengfa |
---|---|
原文 | ???core.languages.zh_TW??? |
頁(從 - 到) | 147-182 |
頁數 | 36 |
期刊 | 東華漢學 = Dong Hwa Journal of Chinese Studies |
發行號 | 35 |
出版狀態 | Published - 2022 6月 |