漢語動詞「吃」從行動到遭受的語意延伸—兼論辭彙化分類

依據論元結構（Argument structure）而論，動詞「吃」需指派兩個論元〔agent, theme〕分別作為主語及賓語。施事主語具自主性（+volitional）和控制性（+controlling）的語意特徵，而受事賓語則有具體性（+concrete）。除了典型的動作及物（action，transitive）用法外，另有非動作不及物（non-action，intransitive），表示「遭受」（suffer）意，主語成為了經驗者（experiencer）而賓語是刺激物（stimulus）。這兩種不同的語意，卻有相同的形式結構：（S）NP1+（V）吃+（O）NP2。本文基於動態語法（emergentgrammar）討論動詞「吃」的賓語由具體性（+concrete）泛化（generalization）為非具體性（-concrete），並且帶有不幸（adversity）的意涵。而主語的論元語意角色（semantic role），從動作施事者，成了非自主性的（-volitional）經驗者，使得動詞「吃」由動作及物，重新理解（reinterpretation）為非動作性不及物的用法。同時，本文也從辭彙化角度試圖為「吃X」形式做分類。