A Study of Three Animals in some European Fairy Tales

貢獻的翻譯標題: 歐洲童話故事的擬人化探討

孟 丞書(MONTONERI Bernard), 黃 秀玲(Shio-Ling HUANG)

研究成果: Article同行評審

摘要

本文透過童話中的動物角色,來討論人類特性及行為。此種動物擬人化的表現方法在文學中是一種典型的描述及創作模式。從古代至二十一世紀,歐洲故事如寓言、神話及當代兒童圖書已被這些想像所著迷。這些故事中,大量運用動物來批判人類的行為以做為道德訓誡的依據。然而,由於作者特意將這些刻板的特性加諸於某些動物,也讓他們飽受此種不良形象之苦。
貢獻的翻譯標題歐洲童話故事的擬人化探討
原文English
頁(從 - 到)191-204
頁數14
期刊弘光學報 = Hungkuang Academic Review
發行號48
DOIs
出版狀態Published - 2006 5月

引用此