Age Differences in Worries about Aging Among East Asian Countries

論文翻譯標題: 東亞國家中不同年齡層的老化憂慮之差異
  • 鄭 翔如

學生論文: Master's Thesis

摘要

個人經驗和社會刻板印象的影響老化可能會影響人們對於未來的憂慮。根據推估,在2025年時,全球的老年人口將會達到二十億,這種高齡人口增加的現象不論是對個人或是社會都是一大挑戰。有越來越多的人擔心老化後的未來,「老化憂慮」對人們而言,不再只是一個想法,而是真實的生活,老化憂慮不只發生在老年人身上,年輕人或中年人同樣會面臨此一問題。過去的文獻顯示,在一些國家中,不同的性別與年齡對此呈現出不同的考量與憂慮層面,亦有些文獻討論跨國的比較,但都還不夠完整,而且對於影響老化憂慮的因子探討仍不夠清楚。在此研究中,我們試著去解釋東亞國家中個人因子與老化憂慮相關的情形,同時藉著年齡分組探討不同年齡和老化憂慮的關聯,並以各國家的社會相關指標做為結果討論之輔助,期能因了解老化憂慮而能更鑑別出年長者需求和做為老化社會政策制定之參考。
本研究由2010~2012年東亞社會調查資料庫(EASS)中的受試者(涵蓋中國、台灣、日本、南韓)為研究對象,共收錄受試者中國3802位、台灣2134位、日本2196位、南韓1526位,分析年齡、性別、教育、都市化、家庭人數、工作、婚姻和生活環境機能等個人因子和老化憂慮的相關性。此外,將受試者依年齡分成年輕(20-40歲)、中年(41-64歲)、老年(65歲以上)三組,以迴歸分析法加以探討個人因子和老化憂慮的相關聯性。
研究結果顯示,東亞四國中以日本的老化憂慮數值最高。不同國家中,不同的年齡層其老化憂慮數值也存在不同的差異:1.以各年齡的差異而言,在日本,各年齡層的老化憂慮數值並無顯著差異;在台灣,年輕族群和中年族群的老化憂慮數值較老年族群高;在中國,中年族群的老化憂慮數值較年輕族群高;在南韓,老年人的老化憂慮數值則比年輕與中年族群高。2.在其他因子部分,四個國家中的女性老化憂慮指數皆高於男性,具有較良好的自評身心健康者則老化憂慮指數較低,其餘因子則隨著不同國家而有不同的相關聯性,然而,生活機能與友善環境兩項在大部分的年齡層與國家中皆無顯著相關性。
在東亞四個國家中,我們可以發現老化憂慮並不是老年人的專利,而是各年齡族群都會面臨的問題,而其中的差異則可能會受到不同國情的影響,但各國結果上也具有一致性:具有良好的自評健康者則具有較低的老化憂慮。因此,如何建構一個全面的健康促進系統來提供老年人所需求的健康服務,將是一個老化社會中正確且迫切的方向。
獎項日期2017
原文English
監督員Hui-Ching Weng (Supervisor)

引用此

'